MAGYAR-NORVÉG FÓRUM

Egyre nagyobb méreteket ölt a fiatalkori bűnözés

www.vartoslo.no

Anmeldelser i Oslo der den mistenkte var mellom 10 og 17 år gammel har steget med 50 prosent fra samme periode i fjor, viser tall fra årets første halvår.

Az egy évvel ezelőtti adatokhoz képest 50%-kal nőtt azon bűncselekmények száma, ahol az elkövető 10 és 17 év közötti fiatal volt.

Oslo 16 városrésze közül 14-ben tapasztaltak növekedést az ilyen bejelentésekben, írja az Aftenposten az oslói rendőrfőkapitányság által közzétett számok alapján. Az esetszámok leginkább a központban, és Østensjø városrészben emelkedtek.

Szintén a központ az a városrész, ahol a legtöbb ilyen eset történt, összesen 454, amely több, mint kétszer annyi, mint a lista második helyén álló óvárosban.

St. Hanshaugen városrészben 25%-os csökkenés figyelhető meg, míg Bjerke városrészben sem növekedés, sem csökkenés nem történt.

A 2024-es központi költségvetésben azt javasolta a kormány, hogy fordítsanak 19 millió koronát a fiatalkori bűnözés megelőzésére, ebből 15 millió koronát arra használnának, hogy javítsanak a csoportos bűnözéssel szembeni fellépés hatékonyságán a fővárosban.

Emilie Enger Mehl (Sp) igazságügyi miniszter javaslata az, hogy szigorúbban és gyorsabban kellene fellépni a fiatal törvényszegőkkel szemben.

- A bűncselekményeket elkövető gyerekek és fiatalok mostantól kezdve gyorsabb és precízebb válaszlépesekkel fognak szembesülni – közölte egy szeptemberi sajtótájékoztatón.

Forrás: ABC Nyheter

Állami támogatást kap a lőszergyártás

www.regjeringen.no

Regjeringen har besluttet å ta Norge inn i det europeiske programmet ASAP og betaler om lag 190 millioner kroner i kontingent.

Kiegészítő információ: Az ASAP az európai lőszer- és rakétagyártást támogató program, mely július 25-én lépett hatályba az Európai Unióban. A kétéves program költségvetése 500 millió euró, amelyhez az EU és EGT tagok kvótabefizetéssel járulnak hozzá. Célja, hogy felgyorsítsa a lőszer- és rakétagyártás ütemét, így azok hamarabb juthatnak el Ukrajnába.

Bjørn Arild Gram (Sp) védelmi miniszter szerint az ASAP-program kedvezően fog hatni a norvég hadiiparra. Az uniós programhoz Norvégia 190 millió korona befizetésével járul hozzá, ezen kívül a kormány 500 millió koronát különít el, hogy támogassa a norvég pályázókat. A Nammo lőszergyártó cég már jelezte, hogy növelni kívánja a gyártási kapacitását Norvégiában, és más európai országban is. A pályázatok pozitív elbírálása esetén a gyártási költségek 45%-át fedezi az ASAP-program.

Forrás: Regjeringen

Kevesebb ajándék lesz idén?

www.vg.no

I år planlegger nesten halvparten av nordmenn å bruke mindre penger på julegaver. Fanny Johannessen og hennes familie har valgt å kutte ut gavene helt.

Idén a norvégok csaknem fele kevesebbet tervez költeni karácsonyi ajándékokra az Opinion for Virke felmérése szerint. A becslések szerint a karácsonyi kiadások átlagosan 12.500 korona értékűek lesznek családonként, ami magába foglalja az ajándékokat, ételeket és italokat. A karácsony különleges helyet foglal el a norvégok körében, ezért a szakértők úgy gondolják, nem várható hatalmas visszaesés a forgalomban. Összességében úgy becsülik, hogy novemberben 64,2 milliárd, decemberben pedig 69 milliárd korona értékben vásárolnak majd a norvégok.

Forrás: VG

Ukrán katonák kiképzése norvég segítséggel

www.regjeringen.no

– Vi har målsetting om at vi sammen med allierte partnere er med på å trene opp flere enn 50.000 ukrainske soldater i løpet av 2023. Kontinuerlig bidrar omtrent godt over 300 norske instruktører til treningen av ukrainere, ute og hjemme i år, og fra ne...

November 6-án Bjørn Arild Gram (Sp) védelmi miniszter ellátogatott az EU katonai kiképzőmissziójába (EU MAM Ukrajna), amelynek célja, hogy hozzájáruljon az ukrán fegyveres erők felkészültségének fokozásához a katonai műveletek hatékony végrehajtása érdekében. A program számszerűsített célja, hogy 50 ezer ukrán katonát képezzenek ki 2023-ban. A norvég kiképzők száma körülbelül 300 fő, de az a szám jövőre emelkedni fog. A norvég kormány tervei szerint jövőre 1 milliárd koronát költenek el a Nansen-programból katonai kiképzésre.

Forrás: Regjeringen

Nem fejezheti ki részvétét Harald király

www.vg.no

To dager etter at Hamas angrep Israel, frarådet Utenriksdepartementet (UD) kong Harald å kondolere i forbindelse med konflikten, skriver Dagbladet.

Két nappal azután, hogy a Hamász megtámadta Izraelt, a Külügyminisztérium azt tanácsolta V. Harald királynak, hogy ne fejezze ki részvétét a gázai konfliktussal kapcsolatban. Egyébként nem szokatlan lépés, hogy egy király részvétét fejezi ki a világban történt terrortámadásokkal kapcsolatban. V. Harald király például 2016-ban és 2019-ben is így cselekedett a törökországi, illetve az új-zélandi támadásokat követően.

Forrás: VG

Norvég-palesztin miniszterelnöki találkozó

www.regjeringen.no

Den kritiske humanitære situasjonen i Gaza og bekymringsfull utvikling på Vestbredden var tema da statsminister Jonas Gahr Støre møtte den palestinske statsministeren Mohammad Shtayyeh i Paris i dag.

November 10-én Párizsban találkozott Jonas Gahr Støre miniszterelnök Mohammad Shtayyeh palesztin miniszterelnökkel. A megbeszélés témája a gázai humanitárius helyzet és a ciszjordániai aggasztó fejlemények voltak. Støre a beszélgetés során kifejezte együttérzését az elmúlt hetekben meghalt, megsebesült és menekülni kényszerült palesztin civilek iránt. Norvégia aktívan támogatja a tűzszünetet, amivel lehetővé válik, hogy a humanitárius segélyek eljussanak a rászorulókhoz. A megbeszélés egy másik központi témája a palesztin gazdaság nehéz helyzete volt. Støre szerint már most fel kell készülni a háború utáni időre, mindent meg kell tenni a kétállami megoldásért és a destabilizáció csökkentéséért.

Forrás: Regjeringen

Nagyobb a rák kialakulásának a veszélye, ha fiatalon CT vizsgálaton esünk át

www.nettavisen.no

Det er en økt risiko for å utvikle kreft dersom man har gjennomgått CT-undersøkelser før man er 22 år gammel, ifølge en multinasjonal studie.

Nagyobb a rák kialakulásának veszélye abban az esetben, ha valaki 22 éves kora előtt CT vizsgálaton esik át, derül ki egy nemzetközi vizsgálatból.

Kilenc európai ország, köztük Norvégia együttműködésével végeztek egy kutatást, amely során közel egymillió páciens adatait vizsgálták meg, jelentette be a Sugárzásvédelmi és Atombiztonsági Igazgatóság (Direktoratet for strålevern og atomsikkerhet, DSA). 

- Annak ellenére, hogy a kutatás valóban kimutatja az összefüggést a fiatalok CT vizsgálata és a leukémia kialakulása között, a CT vizsgálatok hasznossága felülírja a veszélyt, bár még további kutatások szükségesek – nyilatkozta Eva G. Friberg, a DSA technikai igazgatója.

Úgy véli, a tanulmány alátámasztja a nagyfokú sugárzás elleni védelem fontosságát a kórházakban, ezáltal továbbra is megalapozott marad az egészségügyi célú sugárzáshasználat, illetve az ilyen jellegű vizsgálatokat biztonságosan és felelősségteljesen el lehet végezni.

A DSA azzal járult hozzá a kutatáshoz, hogy adatokat gyűjtött a kórházakból, és megbecsülte, hogy a pácienseket mennyi sugárzás éri.

Hangsúlyozták, hogy általánosságban biztonságosnak mondhatóak a norvég kórházakban elvégzett CT-vizsgálatok, illetve hogy a sugárzás a diagnosztika egy szükséges eszköze, azonban csak akkor kell használni, amikor valóban van rá ok.

- Fontos, hogy a pácienseket ne ijesszük el attól, hogy átessenek a szükséges vizsgálatokon. Ugyanakkor fenntartásokkal kell kezelni az olyan vizsgálatokat, amelyek nem szükségesek. Azokat az orvosokat, akik képalkotó vizsgálatra utalnak be valakit, arra biztatjuk, hogy vezessék át az adatokat abba az adatbázisba, amelyet a DSA más európai országok sugárzásvédelmi hatóságával együtt dolgozott ki – szögezte le Friberg.

Forrás: Nettavisen

Hullócsillagokat lehet látni

ung.forskning.no

Tauridene er en meteorsverm som ofte har lysende stjerneskudd som varer lenge. 

A Tauridák egy olyan meteorraj, amely hosszan tartó csillaghullással jár. A Tauridák több mint 100 000 km/h sebességgel érik el a Föld atmoszféráját.

A hullócsillagok általában porszemek vagy néhány grammos kődarabok, de néha lehetnek nagyobb kövek is. Ekkor tűzgolyóknak hívjuk őket.

- A már majdnem egykilós kövek egy rövid, de erős fényű pályát írnak le – nyilatkozta Tor Aslesen, a Norsk meteorittnetverk szóvivője a forskning.no-nak

Ha a meteorok elég nagyok és nem túl gyorsak, akkor be tudnak hatolni az atmoszférába anélkül, hogy elpárolognának. Ilyenkor beszélhetünk meteoritról.

A meteorrajt azért hívják Tauridáknak, mivel úgy fest, mintha az égbolt azon részéről indulnának, ahol a Bika (latinul Taurus) csillagkép található. A Tauridákat két rajra lehet osztani. A déli Tauridák szeptember 10-étől november 20-áig aktívak, míg az északiak október 20-a és december 10-e között.

Mindkét rajból óránként 5 meteor keletkezik. Október 20. és november 20. között átfedésben van az aktivitásuk, így elképzelhető, hogy akár 10 hullócsillagot is láthatunk óránként. A szakértők szerint a Tauridák idén november 12-e és 13-a között lesznek a legaktívabbak.

A Tauridák a 4 km átmérőjű Encke üstökösből származnak. A kutatók szerint az Encke, a Tauridák és egy 2004tg10 nevű aszteroida eredetileg egy nagyobb üstökösből származnak, amely kb. 20 000 évvel ezelőtt semmisült meg.

Az üstökösök gyakran jégből, homokból és kövekből állnak. Amikor az üstökös közeledik a Nap felé, a jég elpárolog és kiveti magából az üstökösmag külső részén található por- és kődarabokat.

A porfelhő egy idő után rááll arra a pályára, amelyet korábban az üstökös írt le. Ha a Föld ekkor halad át ezen a pályán, akkor láthatunk hullócsillagokat.

Forrás: UNG FORSKNING

Csak a Beşiktaşt oda-vissza?

www.aftenposten.no

(Besiktas – Bodø/Glimt 1–2) To mål fra Faris Pemi Moumbagna (23) gjør at Bodø/Glimt har en gylden sjanse til å gå videre fra Conference League-gruppespillet. På tross av en klønete oppladning i Istanbul.

A labdarúgó Konferencia Liga csoportkörének 4. fordulójában a Beşiktaş arra készült, hogy visszavágjon a Bodø/Glimtnek a Norvégiában elszenvedett 3-1-es vereségért. Azonban némi meglepetésre a november 9-i törökországi meccset is a norvég klub nyerte. Igaz, most csak 2-1-re, Faris Pemi Moumbagna duplájával. Ezzel pedig jelentősen megnőtt a bodøi csapat esélye a továbbjutásra, miután 4 meccsen szerzett 7 ponttal a csoport 2. helyén állnak a 10 pontos Club Brugge mögött. 

Tor Ole Skullerud, a Viaplay szakértője újabb remek bodøi teljesítményről beszélt, Kjetil Knutsen, a norvég klub edzője szerint pedig igazán büszkék lehetnek arra, hogy kis Bodø oda-vissza megverte a nagy Beşiktaşt. Amahl Pellegrino, a Glimt játékosa a Viaplaynek pedig őrületesen nagy eredményről és fantasztikus meccsről nyilatkozott. A meccs hőse Moumbagna volt, aki az első félidő  38. percében Sondre Sørli remek passza után szerezte meg a vezetést a vendégeknek, majd a második félidő elején, a 49. percben pedig egy elegáns mozdulattal elpöckölte a labdát Mert Günok, a hazaiak kapusa fölött. 

A 21-szeres török bajnok Tayfur Bingol révén a 64. percben szépített, ám további gólok már nem estek, így a Bodø/Glimt győztesen távozott Isztambulból. A kétszer is beköszönő Moumbagna arról nyilatkozott a lefújást követően, hogy szerinte a csapat csak úgy duzzad az önbizalomtól, az eredmények pedig magukért beszélnek. A Glimtnek már csak két csoportmeccse van hátra, november 30-án hazai környezetben fogadják a svájci Lugano csapatát, majd a csoportkör zárásaként december 14-én idegenben meccselnek egyet a belga Club Brugge ellen.

Forrás: Aftenposten

Haaland-dupla és egy dühös City-legenda

www.dagbladet.no

Erling Braut Haaland (23) scoret to i Citys nedsabling av Young Boys. Bildene som rullet over TV-skjermen da lagene gikk til pause, får tidligere City-spiller til å rase.

A labdarúgó Bajnokok Ligájának november 7-i játéknapján a Manchester City hazai pályán fogadta a Young Boys csapatát. A manchesteri kékek Erling Haaland duplájának és Phil Foden góljának köszönhetően 3-0-ra győztek, és már tovább is jutottak a G-csoportból. A 23. percben Haaland egy tizenegyest értékesített, majd az első félidő hosszabbításának első percében Foden megduplázta a BL-címvédő előnyét. Ezen a ponton Mohamed Camara, a svájci klub csapatkapitánya a maga részéről elveszettnek nyilvánította a meccset, és már a félidő végén elkérte Haaland mezét (a mezcserére szinte mindig a meccsek végét követően szokott sor kerülni). 

Keith Curle, aki 1991 és 96 között erősítette a City sorait, a Sky Sports stúdiójában osztotta meg gondolatait Camara döntésével kapcsolatban. Curle a maga részéről azon filozofált, hogy ő maga játékosként vagy edzőként hogy reagált volna erre.  Saját elmondása szerint szinte biztos abban, hogy ő játékosként iszonyatosan dühös lett volna, ha egy csapattársa a mérkőzésen szerzett szuvenírrel ballag be az öltözőbe a meccs vége előtt. Szerinte ha a mezcserére a lefújást követően kerül sor, akkor azzal nem is lett volna gond. 

A mérkőzésen az első perctől kezdve a City dominált, azonban csak a 23. percben szereztek vezetést, ekkor Haaland higgadtan értékesített egy tizenegyest. A manchesteri csapat továbbra is nyomás alatt tartotta svájci ellenfelét, a félidő vége előtt pedig ismét kapitulált a Young Boys védelme, ekkor Phil Foden duplázta meg a hazaiak előnyét. A második félidőben már csak egy City-gól esett, ezt az 51. percben Haaland szerezte.

A norvég csatárklasszist Pep Guardiola a 61. percben lekapta a pályáról, és beküldte helyette a szintén norvég Oscar Bobbot, akinek így valamivel több mint 30 perc játékidő jutott. A svájci csapat egyébként Sandro Lauper 53. perces kiállítása után emberhátrányban fejezte be a meccset. A City következő BL-meccsére egészen november 28-ig kell várni, ekkor az RB Leipzig látogat Manchesterbe.

Forrás: Dagbladet

Hány norvég volt ott az első 10-ben?

www.dagbladet.no

Knuste de norske på 10-kilometeren under nasjonal åpning i Finland.

A tél közeledtével megkezdődtek a sífutó-versenyek is, a szezon első állomásán, a finnországi Muonióban a hazai közönség előtt versenyző Iivo Niskanen statisztaszerepre ítélte versenytársait, köztük számos norvégot is. A november 11-i futamon a finn kiválóság a férfi sífutók 10 kilométeres számában szó szerint agyonverte a mezőnyt, ugyanis a második helyen befutó norvég Mattis Stenshagen 24,2 másodperccel maradt le a győztes mögött. Harmadik helyen a szintén norvég Martin Løwstrøm Nyenget végzett, 25,4 másodperces hátrányban az első helytől. 

Stenshagen és Nyenget mellett még 4 norvég versenyző került be az első tízbe, Pål Golberg, Erik Valnes, Mikael Gunnulfsen és Harald Østberg Amundsen. A második helyezett Stenshagen összességében elégedett volt, szerinte remek formában van, és a verseny pedig jó kemény volt. A nőknél ugyanebben a számban a német Katharina Hennig tükörsima győzelmet aratott honfitársa Laura Gimmler és az olasz Caterina Ganz előtt. Legjobb norvégként Anna Svendsen a hatodik helyen ért célba, mögötte a nagy tehetségnek kikiáltott Emma Mørk végzett, míg a 8. helyen egy harmadik norvég, Ingrid Gulbrandsen futott be. 

A férfiak mezőnyéből egyébként a november 11-i futamtól több norvég is távol maradt, még november 10-én derült ki, hogy Didrik Tønseth, Håvard Solås Taugbøl és Sjur Røthe is koronavírus-fertőzésben szenvednek, ezért hazautaztak. Emil Iversen pedig ugyan negatív tesztet produkált, de nem állt rajthoz végül. A sífutók Világkupája november 24-én a finnországi Rukában kezdődik. 

Forrás: Dagbladet

Újabb Wild-vereség, Zuccarello közel egy mérföldkőhöz

www.vg.no

Mats Zuccarello noterte seg for to assister, men klarte ikke å hindre at det ble et nytt tap i NHL for Minnesota Wild fredag.

Az észak-amerikai jégkorongbajnoksában, az NHL-ben szereplő Minnesota Wild ismét vereséget szenvedett, ezúttal a Buffalo

Sabres bizonyult jobbnak 3-2-re a norvég idő szerint november 11-én hajnali 1-kor kezdődő meccsen. A Wild pontosan 24 órával korábban november 10-én Mats Zuccarello egykori csapata, a New York Rangers ellen is vereséget szenvedett (ekkor 4-1-re kapott ki a minnesotai csapat). 

A Sabres elleni meccsen Zuccarello két asszisztot jegyzett, ezzel NHL-pályafutása során 398. és 399. gólpasszát osztotta ki. Emellett még lőtt 189 gólt is. A norvég balszélső ebben a szezonban eddig 14 meccsen 3 gólnál és 12 gólpassznál jár, csapata pedig 5 győzelemmel, 7 vereséggel és 2 hosszabbításban elszenvedett vereséggel a Nyugati Konferencia 11. helyén állnak, egy ponttal lemaradva a már rájátszást érő helyen álló, 2 meccsel kevesebbet játszó St. Louis Blues mögött. 

A november 11-i meccsen Henri Jokiharju révén a Sabres került előnybe, ám Matt Boldy és Zuccarello passza után Kaprizovnak hála még az első harmadban egyenlíteni tudott a Wild. A második harmadban sokáig nem esett gól, 58 másodperccel a harmad vége előtt Jeff Skinner törte meg a gólcsendet, amivel ismét a hazai pályán játszó Sabres került előnybe. A hazaiak az utolsó harmad 4. percében John-Jason Peterka találatával már 3-1-re vezettek. Ám a Wild nem adta fel, és Joel Eriksson emberelőnyös góljával a harmad 13. percében szépítettek (a gólpasszokat Kaprizov és Zuccarello jegyezték, és ez volt Eriksson 100. NHL-gólja). A Wild legközelebb norvég idő szerint november 13-án 0 órás kezdettel fogadja a Dallas Stars csapatát hazai pályán. UPDATE: A Minnesota Wild hazai pályán méretes pofonba szaladt bele a Stars ellen, miután 8-3-ra kikaptak. A Wild harmadik gólját Zuccarello szerezte emberelőnyből.

Forrás: VG

Idegenben is ünnepelhetett a Molde

www.tv2.no

Kristian Eriksen senket Häcken. Moldes Europa-håp lever videre før de to siste kampene.

A labdarúgó Európa-ligában november 9-én a Molde idegenbe utazott, hogy ismét megmérkőzzön a svéd Häcken együttesével, akiket október 26-án hazai pályán 5-1-re megvertek. A Gamla Ulleviben megrendezett találkozón a vendégek Kristian Eriksen duplájával és Fredrik Gulbrandsen góljával 3-1-re nyertek a korábbi norvég szövetségi kapitány, Per-Mathias Høgmo által edzett svéd klub ellen. 

Eriksen a Viaplaynek nyilatkozva elmondta, hogy nagyon nagy siker számára, hogy az Európa-ligában egy meccsen duplázni tudott, az meg tényleg álomszerű, hogy ebből az egyik a meccs utolsó gólja volt. Erling Moe, a Molde vezetőedzője a mérkőzést követően úgy nyilatkozott, hogy még versenyben vannak a továbbjutásért, és szeretnének tavasszal is európai kupameccseket játszani (az Európa-ligában a csoportgyőztesek automatikusan bejutnak a nyolcaddöntőbe, a másodikak a BL-ből csoportharmadikként kieső csapatokkal küzdenek meg a nyolcaddöntőbe jutásért, míg a csoportharmadik EL-csapatok a Konferencia Liga egyenes kieséses szakaszában folytathatják). 

A norvég csapat Gulbrandsen révén a 16. percben előnybe került, majd a 24. percben Eriksen megduplázta a vendégek előnyét. A második félidőben Srđan Hrstić 65. percben szerzett góljával szépített a Häcken, majd Eriksen a mérkőzés 86. percében beállította a végeredményt. A Molde 4 meccset követően 6 ponttal a csoport harmadik helyén áll, holtversenyben az azeri Qarabağ csapatával. A norvég klub november 30-án hazai pályán fogadja a Qarabağot, majd december 14-én a csoportelső, még pontvesztés nélkül álló Bayer Leverkusen vendégei lesznek.

Forrás: TV2